Impressum
Imprint
Impressum
Softrade Sp.z o.o.
ul. Poznańska 3
62-081 Przeźmierowo, Polska
phone: +48 (0)61-86 77 168, -86 78 507, -86 76 609
fax: +48 (0)61-86 77 111
e-mail: softrade@softrade.com.pl
Krajowy Rejestr Sądowy w Sądzie Rejonowym w Poznaniu, XXI Wydział Gospodarczy, nr KRS 0000039230
Country court register at the district court in Poznan, XXI economics dept. no. KRS 0000039230
Landes-Gerichtsregister im Amtsgericht Poznan, Wirtschafts-Abteilung XXI KRS-Nr.: 0000039230
REGON: 630024228
REGON no.: 630024228
REGON-Nr.: 630024228
nr NIP: 779-10-04-770
VAT no.: PL 7791004770
Umsatzsteuer-Ident-Nr: PL 7791004770
Kapitał zakładowy: 120.000 PLN
Share capital: 120.000 PLN
Gesellschafts-Kapital: 120.000 PLN
prezes: Elżbieta Gmür
prokurent: Małgorzata Podłęcka
prokurent: Wojciech Konieczny
Manager: Elżbieta Gmür
Proxy: Małgorzata Podłęcka
Proxy: Wojciech Konieczny
Geschäftsführer: Elżbieta Gmür
Prokurent: Małgorzata Podłęcka
Prokurent: Wojciech Konieczny
Oświadczenie:
Cała zawartość strony internetowej Softrade chroniona jest prawem autorskim. Zezwala się pobieranie lub drukowanie jej zawartości tylko w zakresie zgodnym z ich przeznaczeniem. Oznaczenia o prawach autorskich nie mogą być usuwane lub modyfikowane. Jakiekolwiek powielanie, przesyłanie lub zmiana bez wcześniejszej pisemnej zgody Softrade jest zabroniona, poza wyjątkami prawnie na to zezwalającymi, przewidzianymi w przepisach o prawach autorskich.
Disclaimer:
The entire content of the Softrade website is protected by copyright. You may download or print out individual pages and/or parts of the Softrade website only to the extent that this is done within the scope of their intended use. Copyright notes must not be deleted or modified. Any duplication, transmission or alteration without the prior written consent of Softrade is prohibited unless legally permissible on the basis of the few exceptions provided for by copyright law.
Haftung:
Der gesamte Inhalt dieser Websites ist urheberrechtlich geschützt. Das Herunterladen oder Ausdrucken einzelner Seiten und/oder Teilbereiche ist nur insoweit gestattet, als es von dem zur Verfügung gestellten Zweck gedeckt ist. Copyrightvermerke dürfen nicht entfernt oder verändert werden. Jegliche Vervielfältigung, Übermittlung oder Bearbeitung ist ausserhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Urhebers untersagt.
Softrade dokłada wszelkich starań aby zapewnić poprawność i rzetelność przedstawionych informacji. Jednakże, Softrade nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody i straty związane bezpośrednio lub pośrednio z korzystaniem i otwieraniem niniejszej strony internetowej, jej jakością, zapytaniami wysłanymi na stronę oraz powiązaniem do stron internetowych posiadanych i obsługiwanych przez osoby trzecie.
Softrade makes its best efforts to ensure that the information presented is reliable and correct. However, Softrade does not assume any liability for damage or loss directly or indirectly caused in connection with accessing or using the website or with respect to its performance or requests sent to the site, or any connection with websites owned and operated by third parties.
Softrade versucht nach besten Kräften, die Zuverlässigkeit und Fehlerfreiheit der präsentierten Informationen sicherzustellen. Eine Haftung für Verluste oder Schäden irgendwelcher Art, die direkt oder indirekt im Zusammenhang mit dem Zugriff, der Benutzung, der Leistung oder der Anfrage auf diesen Webseiten oder mit deren Verknüpfungen mit anderen Webseiten zusammenhängen, kann Softrade nicht übernehmen.
Wybierając niektóre odsyłacze, można połączyć się ze stronami poza stroną Softrade. Softrade nie sprawdza tych odsyłaczy ani ich zawartości, ani też nie ponosi pod żadnym względem odpowiedzialności za ich techniczną jakość lub zawartość, łącznie z produktami lub usługami tam oferowanymi.
Clicking on links may lead you to websites outside Softrade. Softrade has neither checked the links or their content nor does Softrade assume any liability with respect to technological quality or their content, including products or services offered or in any respect.
Die Aktivierung bestimmter Verknüpfungen (Links) auf diesen Webseiten kann dazu führen, dass die Webseiten von Softrade verlassen werden. Softrade hat die Verknüpfung und den Inhalt der verknüpften Seiten überprüft, kann dies aber nicht täglich wiederholen und übernimmt daher weder für deren technische Qualität noch für deren Inhalte, insbesondere den darauf angebotenen Produkten, Dienstleistungen oder sonstigen Angeboten eine Haftung.